Chatterie Sechem

Pivoine nous a quitté jeudi dernier. Elle était mon tout premier chat, recueillie par une amie dans son jardin, ses premiers ronrons ont fait chavirer mon cœur. Nous avons vécu ensemble pendant 15 ans, 15 de bonheur. Calme et discrète, tu avais ton petit caractère, tu savais te faire respecter par tous. D’un grand courage tu as accepté ton traitement avec beaucoup de douceur et de patience ces dernières années. Au revoir ma reine mère, tu me manques.

Ces quelques mots de la part de Teddy : A ma reine mère (que nous avions baptisée affectueusement)

Pivoine, tu as été vaillante jusqu’au bout. Admiratif car tu fus « un roc », endurante sans jamais te plaindre malgré la douleur. Bien que tu ne sois pas la plus imposante tu avais su te faire respecter de la tribu. J’espère que tu as profité d’une belle vie à nos côtés, tu vas manquer à Hotep avec tu partageais sa vie depuis le début et à nous aussi bien sûr. Tu es le chat par lequel tout a commencé pour les Sechem. Tu garderas une place à part dans mon cœur et je ne t’oublierai jamais – Ton papounet –

Pivoine has crossed the rainbow bridge last thursday. She was my first cat, found by a friend in her garden, her first purrings made my heart miss a beat. We lived together for 15 years, 15 years of happiness. Quiet and discreet, you had your character, you knowed how to be respected ; you were so courageous and patient to accept your medicines these last years. Bye bye my queen mother, I miss you.

Aujourd’hui était un grand jour pour notre Namour (Sechem Unmissable) qui a rejoint son nouveau foyer à Rennes. L’arrivée de Namour a été longuement préparée par Maxime son nouvel esclave et le moins qu’on puisse dire c’est que notre petit Mau Egyptien a vite été à l’aise dans son nouvel environnement. Nous souhaitons à Maxime et Namour rebaptisé Ramsès beaucoup de bonheur !

Today was an important day for our Namour (Sechem Unmissable) who has joined his new family in Rennes. The arrival of Namour was carefully prepared by Maxime, his new slave and we can say that our little Egyptian Mau was quickly at ease. We wish to Maxime and Namour now called Ramses a lot of happiness !

Le week end dernier nous étions en Belgique pour participer à un grand évènement dans le monde des expositions félines : le North Sea Winner. Une exposition qui a réuni presque 400 chats de près de 20 pays, et que de magnifiques chats nous avons pu admirer ! De notre côté nous avions emmené AstartesMau Rockefeller (Rocky) et Sechem Pop-Corn afin qu’ils obtiennent un certificat à l’étranger. Et le contrat a été rempli, nos 2 beaux gosses ont obtenu de très beaux compliments et leur certificat, ainsi Rocky devient Champion International et Pop-Corn est en route pour le titre de Grand Champion International. Pour la nomination au Best in Show, le choix du juge s’est porté sur un splendide British. Les visiteurs belges ont beaucoup apprécié nos 2 Maus Egyptiens bronzes, qui se sont montrés très affectueux l’un envers l’autre.

Last weekend we were in Belgium to attend a big event in the world of the cat show : the North Sea Winner. A cat show with almost 400 cats coming from 20 countries, what beautiful cats we could admire ! From our part we participated AstartesMau Rockefeller (Rocky) and Sechem Pop-Corn in order to obtain their certificate in a foreign country. Contract filled ! Our 2 boys obtained great compliments and their certificates, Rocky is now International Champion and Pop-Corn is on the way to be International Grand Champion. For the Best in Show nomination, the judge selected a gorgeous Bristish short hair. The belgian visitors liked very much our 2 bronze Egyptian Maus, who showed their affection to each other.

Et voici les dernières photos prises par Chambre 27 photographe animalier (https://www.chambre27.com/) lors de l’exposition FIFE de Pontorson. Notre grand chaton Mau Egyptien, Sechem Unimaginable était très à l’aise devant l’objectif.

Here are the last pictures taken by Chambre 27 (https://www.chambre27.com/) during the FIFE cat show in Pontorson. Our big kitten Egyptian Mau Sechem Unimaginable was comfortable in front of the camera.

Aujourd’hui notre Zolie Sechem Unstoppable a rejoint ses adoptants près de Tours. Nul doute qu’elle aura une vie de princesse avec ses adoptants qui l’attendaient avec impatience, elle rejoindra un copain chat. Nous te souhaitons une longue et belle vie petite Zolie.

Today our Zolie Sechem Untoppable joined her adopters near Tours. No doubt she will have a life of princess with her humans who were looking forward her, she will have a new cat friend. We wish you a long and happy life little Zolie.

Voici les photos prises par Chambre 27 de notre superbe suédoise Eternal Spring The Girl Is On Fire Aka Amber.

Here are the photos talent by Chambre 27 of our beautiful swedish girl Eternal Spring The Girl Is On Fire Aka Amber.

Voici les photos de notre douce Sechem Unbelievable aka Lili, très à son aise devant l’appareil photo. Merci à Sévane et Benoist de Chambre 27 pour leur professionnalisme et la qualité des photos (https://www.chambre27.com/).

Here are the photos or our Sechem Unbelievable aka Lili, comfortable with camera. Many thanks to Sévane and Benoist from Chambre 27 for their professionalism and the quality of their photos (https://www.chambre27.com/).

Lors de notre dernière exposition, nous avons profité de la présence de Chambre 27) (https://www.chambre27.com/, photographes animaliers pour avoir de superbes photos de nos loulous. La première à passer sous l’objectif : Lotus des Terres d’Asgard qui s’est montrée plutôt coopérative.

During our last cat show, Chambre 27, photographs for animals (https://www.chambre27.com/) had a stand, the opportunity to have beautiful photos of our little one’s. Lotus des Terres d’Asgard started with the photo shooting, and was quite cooperative.

Le week end dernier nous participions à l’exposition internationale féline organisée par le Cat Club du Grand Ouest à Pontorson. Amber (Eternal Spring The Girl is On Fire), ses 2 grands chatons Sechem Unbelievable and Unimaginable étaient présents ainsi que Lotus (des Terres d’Asgard). Pas de jaloux, tous nos félins sont montés sur le podium ! Unimaginable a été remporté le Best Variété et a été nominé au Best in Show samedi, le lendemain c’est Unbelievable qui a obtenu le Best varieté et la nomination au Best in Show, Amber a également été nominée au Best in Show face à une British. Et notre Lotus a obtenu le Best in Show les 2 jours, il faut avouer qu’elle n’avait pas de concurrence mais comme dit le président du CCGO « elle n’a pas déméritée ». Très fiers de nos loulous dont le comportement a été exemplaire !

Last weekend we attended the international FIFE cat show organized by the Cat Club du Grand Ouest in Pontorson. Amber (Eternal Spring The Girl is On Fire), her 2 big kittens Sechem Unbelievable and Unimaginable were present also with Lotus (des Terres d’Asgard). No jealous, all our felines went to the podium ! Unimaginable obtained the Best in Variety and was nominated at the Best in Show on saturday, the following day Unbelievable obtained the Best in Variety and the nomination at the Best in Show, Amber was also nominated at the Best in Show against a british. And our Lotus was Best in Show both days, she had no concurrent but as the CCGO president says « she does not demerit ». Very proud of our cats and their remarkable behaviour !