Recherche

Chatterie Sechem

Elevage convivial de Maus Egyptiens

De la visite pour Hotep / Hotep’s visit

Dimanche dernier, Hotep de La Grande Pyramide a eu de la visite. Son éleveuse Marylène Roulier-Monlezun et son mari sont venus fêter les 10 ans de Tepou et ils l’ont bien gâté puisqu’il a reçu des jouets plein d’herbe à chat mais aussi de gros câlins de sa première maman bipède.

Last sunday Hotep de la Grande Pyramide had some visitors. His breeder Marylène Roulier-Monlezun and her husband come to celebrate the 10 years birthday of Tepou and they spoil him with toys full of catnip. Hotep also recevied a lot of cuddles from her first human mum.

Exposition de Dammarie-Les-Lys

Le week-end de retrouvailles a tenu ses promesses ! Quel plaisir de revoir nos amis amoureux des chats et des Maus Egyptiens en particulier. Au programme : une super ambiance, quelques bons fous rire, une cure de fromages et plein de bonnes choses à manger, le tout arrosé de champagne et de bons vins. Côté résultats, tous nos loulous ont obtenu leurs points et de très bons jugements, avec en prime un best variété pour Amber (Eternal Spring the Girl is on Fire) samedi, un best variété pour (Sechem) Teddy Bear dimanche. Teddy Bear a également été nominé et obtenu le Best in Show samedi et dimanche. Merci à l’AFPL pour cette exposition très bien organisée et les jolis cadeaux.

This week-end of reunion kept all its promises ! What a pleasure to see again our cat lovers friends and lovers of Egyptian Mau in particular. Cat show’s program : super ambiance, some great laughs, lot of cheeses with other good meats, champagne and good wines. Regarding the results, all our cats obtained their points with very good judgements and an addition a Best in Variety for Amber (Eternal Spring The Girl is on Fire) on saturday and for (Sechem) Teddy Bear on sunday. Teddy Bear was also nominated and obtained the Best in Show on both days. Many thanks to the AFPL for this very well organized cat show and for the nice gifts.

Retrospective 2022

En ce début d’année, il est temps de faire un retour rapide sur les faits marquants de l’année 2022 pour la chatterie Sechem. Le 07 Mars 2022 restera une date mémorable ; en effet, ce jour là sont nés les premiers chatons de OsirisBand Cleopatra et ceux de Sechem Physalis : 4 Maus Egyptiens silvers et 5 Maus Egyptiens bronzes. Au mois de Mai, nous avons eu le plaisir d’accueillir la belle et douce Amber (Eternal Spring The Girl is on Fire) venue de Suède. Nous avons participé à 6 expositions félines qui ont permis à Sechem Pop-Corn de devenir Champion International FIFE et à Cleopatra, Amber et AstartesMau Rocky d’obtenir le titre de Champion FIFE. L’année a également été marquée par le départ bien trop tôt de notre perle noire R’Ness de la Cité des Maus, nous pensons aussi très fort aux adoptants de Ocelot et à ceux de Phara. Nous profitons de cet article pour remercier tous nos adoptants qui nous donnent régulièrement des nouvelles de leur Sechem ainsi que tous ceux qui nous suivent à travers les réseaux sociaux. 2022 est terminée, nous vous souhaitons une nouvelle année 2023 pleine de douceur !

At the start of this new year, it is time to have a quick feedback on the 2022 highlights for the Sechem cattery. The 07th of March 2022 will remain a memorable day, indeed, the first kittens of OsirisBand Cleopatra and Sechem Physalis were born : 4 silver Egyptian Maus and 5 bronze Egyptian Maus. In May, we had the pleasure to welcome our beautiful and lovely Amber (Eternal Spring The Girl is on Fire) from Sweden. We attend 6 cat shows which allow Sechem Pop-Corn becomeing FIFE International Champion and Cleopatra, Amber and AstartesMau Rocky obtaining their title of FIFE Champion. This year was also marked by the too early departure of our black pearl R’Ness de la Cité des Maus, we also think very hard about the adoptants of Ocelot and the adoptants of Phara. We take the opportunity of this article to thank all of our adoptants who regularly give news of their Sechem and to all of you who follow us through the social media.2022 came to an end, we wish you a new Year 2023 full of tenderness.

Happy New Year!

La chatterie Sechem vous souhaite une excellente Nouvelle Année. Beaucoup de joie et de bonheur pour 2023 !
Happy New Year! All the best for 2023!

J’ai 10 ans / I am 10 !

Aujourd’hui c’est mon anniversaire et j’ai 10 ans !

Déjà 10 ans pour le charismatique Hotep de la Grande Pyramide, notre 1er Mau Egyptien à la couleur bronze si chaude. A la retraite depuis plus de 3 ans, Hotep se porte à merveille, il est toujours aussi beau (malgré une légère prise de poids due à sa castration 😉) et impressionne toujours autant par sa carrure et son air sévère. Il est très fier de compter parmi notre tribu féline ses filles Moeris, Physalis et Praline ; ses petits enfants Pop-Corn, Sinaï, Too Much et Teddy Bear et ses arrière petites filles Tacita et Thuoris. Un très Joyeux Anniversaire à mon Tepou chéri, mon gros nounours si câlin !

Today it is my birthday and I am 10 years old !

Already 10 years for the charismatic Hotep de la Grande Pyramide, our first Egyptian Mau with his so warm bronze colour. Hotep is retired for 3 years now and he is doing well, he is always so beautiful (despite a slight weight increase due to the neutering 😉 and he impresses as much as before with his stature and air of severity. He is very proud to have in our feline family his daughters Moeris, Physalis and Praline ; his grand children Pop-Corn, Sinaï, Too Much and Teddy Bear et his great-grand daughters Tacita et Thuoris. Happy Birthday my sweetheart Tepou, my teddy bear so affectionate !

Hotep de la grande Pyramide

Joyeux Noël / Merry Christmas

Nous vous souhaitons à tous un très Joyeux Noël !!! Quasi tous nos félins ont mis beaucoup de bonne volonté pour préparer cette vidéo, il en manque quand même 2 (bravo à ceux qui trouveront). Nous avons une douce pensée pour R’Ness et Ocelot.qui manquent à leurs bipèdes.

We wish you all a Merry Christmas ! Almost all our cats acted with good will to prepare this video except 2 (congratulations to the persons who will identify the 2 missing). We have sweet thoughts to R’Ness and Ocelo, their humans miss them.

1ère exposition 2023 / 1st cat show 2023

Notre première exposition féline de l’année 2023 aura lieu les 07 et 08 Janvier à Dammarie-Les-Lys près de Paris. Nous serons présents avec Eternal Spring The Girl is On Fire aka amber, Sechem Tacita et Sechem Teddy Bear. Cette exposition sera surtout l’occasion de retrouver des amis amoureux des chats et des Maus Egyptiens en particulier. Passez nous voir !

Our first feline cat show in 2023 will take place in Dammarie-Les-Lys near Paris on the 07th and 08th of January. We will be there with Eternal Spring The Girl is On Fire aka amber, Sechem Tacita and Sechem Teddy Bear. This cat show will be the opportunity to see again friends who love cats and Egyptian Maus in particular. Come and see us !

Noël chez les Sechem / Christmas at the Sechem

Les fêtes de fin d’année approchent et, comme tous les ans, nous faisons une tentative de sapin de Noël pour le plus grand bonheur de nos petits félins.

The festive season is coming and as every year we attempt to do a Christmas tree for the great satisfaction of our felines.

Sapin après :0)

Teddy Bear

Et pour terminer, voici les photos de Sechem Teddy Bear prises par le studio photo Chambre 27. Notre petit bonhomme a adoré ce moment avec Sévane et Benoist.

And at the end the pictures of Sechem Teddy Bear taken by the photography studio Chambre 27, our little boy liked to spend time with Sévane and Benoist.

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑