Nos petits trésors ont eu leurs premiers vaccins cette semaine, ils sont en grande forme et pèsent entre 1kg et 1,1kg. Petit bleu a trouvé une super famille d’adoption samedi. Il ne reste plus qu’à petit jaune et petit vert de faire chavirer le cœur de gentils adoptants.
Our little treasures had their first vaccines this week, they weigh between 1kg and 1,1kg. Little blue boy finds a super family on saturday. Only yellow and green boys are waiting for lovely adopters.
Nos petits trésors ont eu 7 semaines, le temps passe trop vite !
Our treasures are 7 weeks old,, time is flying so fast !
6 semaines demain pour nos 4 trésors qui sont très vifs, joueurs et curieux. Les différences dans les couleur, contraste et spotting de chacun sont bien visibles sur la première photo des 3 mâles. Oriyah et bleu ont les spots les plus foncés et seront donc les plus contrastés. Les spots sont moyens sauf pour petit vert pour lequel le spotting est plus petit (semblable à celui de sa maman Moeris). Petit jaune aura la couleur la plus chaude des 4. Tout cela devra être confirmé lorsqu’ils seront plus grands,en effet l’évolution d’un mau égyptien se fait sur plusieurs mois.
6 weeks tomorrow for our 4 treasures who are very lively, playful and curious. The differences in color, contrast and spotting of each are visible on the first photo of our 3 boys. Oriyah and bleu boy have the darkest spots and will be the more contrasted. The spots are middle size except for little green boy who has the smallest spots (identical to Moeris’ one). Little yellow boy will have the warmest color. All this wil be confirmed later, indeed the development of an egyptian mau lasts on several months.
…. Et on est plein de vie ! Notre petite gonzesse n’est plus disponible, elle ira rejoindre la Chatterie Amiel-Goshen, sa grand mère et son arrière grand mère. Elle porte désormais le nom de Sechem Oriyah of Amiel-Goshen.
…. And we are full of life ! Our little girl is no more available, she will join the Amiel-Goshen cattery with her grand mother and her great grand mother. Her name is Sechem Oriyah of Amiel-Goshen.
24 jours pour nos petits trésors. 24 days for all little treasures.
Nos chatons ont 16 jours aujourd’hui ils grandissent très bien.
Today our kitten are 16 days old and are growing very well.
Just beautiful ….
Voici des photos de nos 4 trésors prises ce week end. Here are pictures of our 4 treasures taken last week end.
Le 31 Mai 2018 sont nés 4 petits trésors à la Chatterie Sechem. La maman est notre adorable Sechem Moeris et le papa est le superbe Amiel-Goshen Na Or. La portée est composée d’une femelle et de trois mâles, des photos seront postées régulièrement. La petite famille se porte à merveille !
On the 31st of May 2018, 4 little treasures are born at the Sechem Cattery. The mother is our lovely Sechem Moeris and the father is the beautiful Amiel-Goshen Na Or. The litter is made up of 1 girl and 3 boys, photos will be posted regularly. Everything goes well for the little family !
