Chatterie Sechem

Ce week-end certains de nos petits Maus Egyptiens ont rencontré leurs familles pour la vie. Sechem Tiyi et Trust Me partiront vivre ensemble à Paris, les adoptants avait déjà réservé une petite silver mais lors de leur visite ils ont craqué également pour une de nos petites bronzes. Samedi après midi c’est l’adorable Tea Time qui a été choisie par son adoptante qui l’a rebaptisée Twilight. Dimanche nous avons eu le plaisir d’accueillir à nouveau Julie, jeune et talentueuse photographe, nous avons hâte de voir les photos des petits trésors !!!

This week end some of our sweet Egyptian Maus have met their forever family. Sechem Tiyi and Trust Me will leave in Paris, her adopters have reserved a silver girl but during their visit they had also a crunch for one of our bronze kitten. On saturday afternoon, our lovely Tea Time was chosen by her adopter who renamed her Twilight. On sunday we had the pleasure to welcome again Julie, a young and talented photograph, we are very excited to see the photos of our little treasures soon !!!

Déja 9 semaines pour Sechem Tiyi, Tacita, Thuoris et Tyra les silvers et Tea Time, Trust Me, Top Model, Too Much et Teddy Bear les bronzes. Nos gentils Maus Egyptiens ont reçu leur première vaccination et rencontreront très bientôt leurs futurs adoptants. En attendant, ils nous régalent de leurs course poursuites et jeux dans toute la maison.

Already 9 weeks old for Sechem Tiyi, Tacita, Thuoris et Tyra the silvers and Tea Time, Trust Me, Top Model, Too Much et Teddy Bear the bronzes. Our sweet Egyptian Maus had their first vaccines and will meet soonly their futures adopters. Meanwhile, they please us with their plays and chases in all the house.

Osiris Band Cleopatra et Sechem Teddy Bear, tous les endroits sont possibles pour une tétée, même si maman Cleopatra ne semble pas trop apprécier.

Osiris Band Cleopatra and Sechem Teddy Bear, all places are possible to give teat, even if mum Cleopatra is not very pleased.

Nos petits trésors ont à présent 7 semaines et ont colonisé joyeusement le rez-de-chaussée de la maison. Les silvers se montrent plus dégourdis que leurs sœurs et frère bronzes qui sont d’un tempérament plus calme. En attendant qu’ils rencontrent leurs futurs adoptants nous leur avons attribué des prénoms. Les chatons d’OsirisBand Cléopatra s’appellent Tyra la Force (collier gris), Tacita déesse du Silence (collier vert), Thuoris la Puissante souveraine de la XIX dynastie (collier jaune) et Tiyi reine d’Egypte et épouse d’Amenhotep (collier rose). Concernant la portée de Sechem Physalis, notre choix s’est porté sur des prénoms anglais pour faire honneur au papa AstartesMau Rockefeller ; les chatons portent donc les prénoms Top Model (collier vert), Trust Me (collier violet), Tea Time (collier bleu’ Too Much (collier marron) pour les filles et Teddy Bear pour le seul et unique gars.

Our little treasures are now 7 weeks old and have colonized joyfully the ground floor of our house. The silver kittens are more sharper than the bronze ones which have a more quiet temper. Meanwhile they meet their future adopters, we give them names. OsirisBand Cleopatra’s kitten are named Tyra the Strength (grey collar), Tacita goddess of the Silence (green collar), Thuoris the powerful queen of the XIX dynasty (yellow collar) and Tiyi queen of Egypt and Amenhotep’s wife (pink collar). Regarding Physalis litter, we chose to give english name to to do the honour to dad AstartesMau Rockefeller ; the kitten are names Top Model (green collar), Trust Me (violet collar), Tea Time (blue collar), Too Much (marron collar) for the girls and Teddy Bear for the only boy.

Une sympathique exposition LOOF s’est tenue à Evreux le week end dernier, elle était organisée par l’Association Française du Ragdoll (AFR). L’occasion de revoir les amis et de passer de bons moments. Côté résultats, (Sechem) Pop-Corn est passé devant son frère de coeur Rocky (AstartesMau Rockefeller) et a obtenu ses 2 CAC. Nos 2 garçons ont eu un comportement exemplaire en jugement et nous ont gratifié de grands moments de tendresse dans leur cage d’exposition. Les Maus Egyptiens ont été mis à l’honneur puisque Phoenix de la Triade Loupiots (mau égyptien smoke appartenant à Marie Venet et Frédéric Minette) a obtenu 1 prix spécial samedi et dimanche, et notre Pop-Corn a lui aussi eu un prix spécial le dimanche ainsi qu’une nomination au Best in Show. Bien joué les garçons !

A nice LOOF cat show occured this week end in Evreux, it was organized by the Association Française du Ragdoll (AFR). The opportunity to see again friends and to spend good moments. Concerning the results, (Sechem) Pop-Corn obtained its 2 first CAC before his brother of heart Rocky (Astartesmau Rockefeller). Our 2 boys had an exemplary behaviour during judgments and present us beautiful moment of tenderness in their show cage. The Egyptian Maus had the honour as Phoenix de la Triade Loupiots (smoke Egyptian Mau owned by Marie Venet and Frédéric Minette) obtained a special price on saturday and on sunday, our Pop-Corn had also a special price on sunday with a nomination to the Best in Show. Well done boys !

Pour commencer la semaine en douceur, une courte vidéo de nos petits trésors , enfin une partie de nos chatons. C’est difficile de les avoir tous les 9 ensemble, ils bougent beaucoup à présent.

To start the week softly, this a a short video of our treasures ; in fact part of our kitten. It is difficult to have all of them together, they move a lot now.

Rocky (AstartesMau Rockefeller) et Sechem Pop-Corn seront présents les 23 et 24 Avril à Évreux pour uen exposition organisée par l’Association Française du Ragdoll. Nous aurons le plaisir de passer ces 2 jours avec nos amis Marie et Fred de la chatterie La Cité des Maus, ils seront accompagnés par un Mau Egyptien smoke Phoenix de la Triade Loupiots. Venez nombreux nous rencontrer !

Rocky (AstartesMau Rockefeller) and Sechem Pop-Corn will attend the cat show organized by the Association Française du Ragdoll on the 23rd and 24th of April in Evreux. We will have the pleasure to spend these 2 days with our friends Marie and Fred from the cattery La Cité des Maus, they will be accompanied with Phoenix de la Triade Loupiots a smoke Egyptian Mau. Come and meet us !

Aujourd’hui nos chatons Maus Egyptiens silvers et bronzes ont 4 semaines. Comme vous pouvez le constater sur la vidéo ils sont plein de vie. Une des petites silvers n’apparait pas, elle était avec sa maman Physalis en dehors du panier, et oui c’est aussi le temps de l’exploration !

Today our silver and bronze Egyptian Maus are 4 weeks old. As you can see on the video they are full of life ! One little silver girl is missing on the video, she was with her mum Physalis outside the basket , indeed it is also time for exploring !

Les 5 chatons bronzes issus du mariage de Sechem Physalis et AstartesMau Rockefeller alias Rocky se ressemblent énormément : taille identique, couleur très chaude, contraste et spotting. Là aussi Dame Nature a favorisé les demoiselles car sur 5 petits Mau Egyptien il n’y a qu’un seul garçon. Nos chatons bronzes et silvers sont très chanceux car ils possèdent 2 mamans chats aussi attentive l’une que l’autre.

The 5 bronze kittens from the mating of Sechem Physalis and AstartesMau Rockefeller alias Rocky look a lot alike : same size, same warm colour, same contrast and spotting. Here again Mother Nature promotes girls , indeed only 1 boy out of 5 little Egyptian Maus. Our bronze and silver kittens are very lucky as they have 2 mums so careful.