Chatterie Sechem

Hier nous avons vécu une grande aventure. Maman bipède nous a emmené chez le vétérinaire pour la première fois ! Nous avons été très sages et pas du tout impressionnés par le voyage en voiture ou la visite grâce à maman Moeris qui était avec nous. La gentille vétérinaire nous a examiné attentivement , elle nous a trouvé en grande forme et très beaux ensuite elle nous a vacciné. Nous pesons 850g environ pour les filles et notre frère est un peu plus gros car il fait 950g. Tout cela a été fatiguant et après une bonne tétée nous avons pris un repos bien mérité.

Yesterday we lived a great adventure, our human mum took us to the veterinarian for the first time ! We were very wise and not impressed by the car or the visit thanks to our mum Moeris who traveled with us.The kind veterinarian inspected each of us carefully, she said that we are in good health and that we are beautiful, then she vaccinated us. We weigh around 850g for the girls and our brother is a little bigger 950g. After this journey, we had some feed and a good rest.

Aujourd’hui notre belle smoke venue de Biélorussie Osiris Band Cleopatra fête ses 1 an ! Cleo a vite trouvé sa place au sein de notre tribu, sa douceur et sa gentillesse lui permettent d’être acceptée par toutes les filles ; même Moeris, très protectrice, la laisse approcher sans problème de ses chatons. Nul doute que Cleo sera également une formidable maman, mais il faudra attendre un peu avant de rencontrer Pop-Corn. En attendant nous te souhaitons un très Joyeux Anniversaire Cleo !!!!

Today our beautiful smoke girl Osiris Band Cléopatra coming from Belarus is 1 year old ! Cleo found her place easily in our clan, her gentleness and kindness allow her to be accepted by all the girls, even very protective Moeris let her being with her kittens. No doubt Cleo will be also a fantastic mum, but we will wait a little before she meet Pop-Corn. In the meantime, we wish you a very Happy Birthday Cleo !!!!!

Nous sommes très heureux de vous présenter le petit Spartacus. Il est le premier fils de (Sechem) Praline et de Rocky (AstartesMau Rockefeller). Spartacus est né le 1er Mars, nous lui avons donné ce prénom car le petit bonhomme a eu des débuts difficiles et qu’il s’est battu tel un gladiateur. A présent, il profite avec bonheur du bon lait et de l’attention de maman Praline. C’est quand même bien d’être fils unique. Bienvenu Spartacus !!!

We are very happy to introduce you Spartacus. He is the first son of (Sechem) Praline and Rocky (AstartesMau Rockefeller). Spartacus was born on the 1st of Mars , we gave him this name as this little guy had a difficult start and he fighted as a gladiator. For the time being, he enjoys the milk and all the attention from mum Praline. Being a only child is not so bad. Welcome Spartacus !

Nos 4 Fantastiques ont à présent 5.5 semaines, ils sont plein de vie et adorables et leurs caractères commencent à s’affirmer. La plus curieuse et téméraire porte le collier bleu, toujours suivie de près par sa sœur collier gris dont l’une des grandes particularités est d’être très gourmande. La dernière petite merveille semble être d’un caractère plus doux et plus réservé, elle est absolument craquante elle aussi. Et en ce qui concerne le seul garçon de la portée, il se révèle être un vrai charmeur, petit gentleman il laisse toujours ses sœurs gagner les bagarres.

Our Fanstatic Four are 5.5 weeks old today, they are full of life and adorable and theur character start to assert. The most curious and reckless wears a bleu collar,always followed by her sister with the grey collar who has the particularity to be very gourmand. The last marvel seems to be a more sweet and reserved nature, she is also totally irresistible .Concerning the only boy of the litter, he is so charming, sweet gentleman he lets his sisters win the fights.

Coucou ! Je suis le seul garçon de la portée mais je suis déjà un petit pot de colle. Que ce soit avec ma maman chat ou ma maman bipède, j’adore les câlins. Pendant que mes sœurs jouent , moi je préfère rester dans les bras de ma bipède qui adore ça ! Je crois qu’elle est un peu gaga de moi !

Hello ! I am the only boy of the litter but I am already a little pot of glue. Either with my cat mum or my human mum, I love cuddles. When my sisters are playing, I prefer to stay in the arms of my human who loves this ! I think she is crazy about me !

Nous sommes âgés de 3.5 semaines et c’est parti nous découvrons notre environnement avec d’enthousiasme. Nous jouons beaucoup entre nous, au fait nous sommes donc 3 filles et 1 gars, le garçon c’est le plus gros il tête tout le temps. A ce sujet, la nourriture que maman mange semble être appétissante, d’ici peu nous y goûterons même si le lait de maman c’est ce qu’il y a de meilleur pour le moment !

We are now 3.5 weeks old and ready to discover our environment with enthusiasm ! We play a lot together, by the way we are 3 girls and 1 boy, the boy is the biggest one, he suckles everytime. Thereupon, the food mum eats seems to be good, in a few days we will taste it, even if mum’s milk will stay the very best for the time being.

Déjà 1 an pour notre petit AstartesMau Rockefeller dit Rocky ! Un très Joyeux Anniversaire à ce petit trésor qui nous a rejoint du pays de Galles en Août 2020.

Already 1 year old for our little AstartesMau Rockefeller said Rocky ! Happy Birthday to this little treasure who joined us from Wales in August 2020.

Les chatons ont aujourd’hui 19 jours, ils se portent à merveille et commencent à sortir du nid sous le regard encourageant de maman Moeris. Voici donc les 4 petits trésors avec leur collier de couleur : gris, rouge, blanc et bleu.

The kitten are 19 days today, they are in very good health and start to explore outside their nest under the benevolent gaze of mum Moeris. Here are the 4 little treasures with their different color of collars : grey, red, white and blue.

Quelques mots sur le papa de nos chatons : Lou’Khoum de Denderah. Lou’Khoum appartient à Marrie Venet et Frédéric Minette de la Chatterie de la Cité des Maus. Nous avons eu le plaisir d’accueillir cet adorable Mau Egyptien pendant quelques semaines et d’apprécier son extrême gentillesse. Lou’Khoum a un caractère en or, très sociable, très doux, il nous a tout de suite adoptés et gratifiés de longues séances de câlins. Véritable gentleman, il s’est entendu à merveille avec sa fiancée Moeris avec qui il a cohabité après la saillie jusqu’à son retour chez ses bipèdes. Et que dire de sa beauté ! Les photos parlent d’elle même : il est d’une très belle couleur bronze chaude, il a un spotting bien contrasté, une belle expression, de superbes yeux verts et bien d’autres qualités. A noter que Lou’Khoum de Denderah est le tonton de notre Rocky (le papa de Rocky étant le frère de Lou’Khoum) et cela se voit, ils ont un petit air de famille.

Some words concerning the father of our kitten : Lou’Khoum de Denderah. Lou’Khoum is owned by Marrie Venet and Frédéric Minette from the cattery La Cité des Maus. We had the pleasure to keep this lovely Egyptian Mau for some weeks and we appreciated his great friendliness. Lou’Khoum has a temperament, very sociable, very gentle nature , he adopted us immediately and gave us a lot of affection. Real gentleman , he got along very well with his fiancée Moeris and they lived together since the mating to the day of departure to his humans home. What else ? He is beautoful, the pictures speak for himself : he has a beautiful warm bronze colour, a well contrasted spotting, beautiful expression, lovely and green eyes and a lot of other qualities. To be noted that Lou’Khoum de Denderah is the uncle of our Rocky (Rocky’s father is Lou’Khoum’s brother) , there is a familiy ressemblance between them.