Chatterie Sechem

A l’aube de la nouvelle année, il est temps de faire un rapide bilan de 2020. Cette année a été marquée par la castration de notre charismatique Hotep de la Grande Pyramide et l’arrivée de 3 trésors au sein de notre chatterie :

2020, année des travaux ; en effet la chatterie s’est équipée pour accueillir nos nouveaux pensionnaires dans de bonnes conditions. En 2020, vous avez été aussi de plus en plus nombreux à nous suivre : cette année le site internet de la chatterie a connu une augmentation du nombre de visiteurs de presque 60%. Merci infiniment à tous ! 2020 a été pour tous une année très particulière, nous souhaitons que 2021 soit plus sereine.

As we will start the new year, time is coming to have a quick flash backto 2020. This year was marked by the neutering of our charismatic Hotep de la Grande Pyramide and the arrival of 3 treasures in our cattery

• AstatesMau Rockefeller, Rocky, our loving british with a so warm bronze color and beautiful contrast
• R’Ness de la Cité des Maus, the captivating black pearl, a dream can true, a lovely kitten so cute
• Osiris Band Cleopatra the smoke queen coming from Belarus, her look, spotting, contrast are wonderful and her character is so sweet

2020, year of the works, the cattery equipped in order to give good living conditions to our new residents. In 2020, you are more and more numerous to follow us; this year the cattery website has increase to almost 60% the number of the visitors. Thank you so much to all ! 2020 was a particular year for everybody, we wish 2021 to be more serene.

Elle a le prénom de la plus célèbre reine d’Egypte, nous sommes très heureux de vous présenter Osiris Band Cleopatra. Cleopatra nous vient de Biélorussie et nous a été confié par Vera Solovieva que nous remercions chaleureusement pour cette magnifique demoiselle mais aussi pour son grand professionnalisme. Cleopatra est de couleur smoke, son look, son spotting et son contraste sont superbes, et cerise sur le gâteau Cleopatra a un caractère en or elle est vive, câline et tellement sociable. L’intégration de Cleopatra se passe à merveille, son arrivée va permettre d’enrichir le patrimoine génétique du Mau Egyptien bronze de la chatterie Sechem. Nous souhaitons la bienvenue à notre nouvelle petite reine !

She has the name of the most famous queen of Egypt, we are very happy to introduce to you Osiris Band Cleopatra. Cleopatra comes from Belarus and was entrusted by Vera Solovieva , we would like to thank Vera for this lovely lady and also for her great professionalism.Cleopatra is smoke colour, her look, her spotting and her contrast are w, and cherry oon the cake Cleopatra has a wonderful character she is lively, affectionate and so sociable.Cleopatra’s integration is doing well, her arrival will allow introducing new gene pool for bronze Egyptian Mau at the Sechem cattery. Welcome to our new little queen !

Qui suis-je ? Découvrez le dans notre prochain article.

Who I am ? You can discover it in our next article.

On ne se lasse pas de les voir ensemble : Pop-Corn et Rocky. Ils sont si câlins, si complices et pourtant ce sont 2 mâles entiers de 19 mois pour Pop-Corn et 9 mois pour Rocky. Espérons que cela dure encore longtemps.

We won’t tire of looking them together : Pop-Corn and Rocky. They are so affectionate, so conniving and yet tey 2 studs of 19 months for Pop-Corn and 9 months for Rocky. We wish it will last for a long time.

Hier soir, R’Ness de la Cité des Maus a rejoint la chatterie Sechem. A peine arrivée, la demoiselle était déjà comme à la maison, en 5 minutes elle avait exploré la chambre et réclamait pour qu’on lui ouvre la porte. Nous tenons à remercier sincèrement Fred et Marie Venet de nous confier leur magnifique petit Miracle noir et me permettre de vivre un de mes rêves. Bienvenue RNess !

Yesterday evening, RNess de la Cité des Maus joined the Sechem cattery. As soon as she arrived, she felt like she was at home, 5 minutes later she had explored the bedroom and requested us to open the door. We would like again to sincerely thank Fred and Marie Venet to entrust us with their wonderful little black Miracle and to allow me make one of my dreams comes true. Welcome R’Ness!

Plus que 3 jours avant l’arrivée de la tornade noire R’Ness de la Cité des Maus. En attendant, son papounet bipède profite pour faire de gros câlins à sa princesse.

3 days before the arrival of the black twister R’Ness de la Cité des Maus. For the time being, her human daddy is enjoying to cuddle his princess.

Que faire lors d’un gris dimanche d’hiver pendant le confinement ? Des photos des félins !

What can we do during a grey Sunday in winter during lockdown. Pictures of our félines!