Chatterie Sechem

Ce week end nous avons participé à l’exposition internationale féline FIFE organisée par le Cat Club du Grand Ouest. L’occasion pour notre orientale Lotus des Terres d’Asgard de revoir son éleveuse Cécile Guillard et de remporter le Best in Show dans sa catégorie les 2 jours. Sechem Unimaginable (Uni) et Unbelievable (Lili) étaient également du voyage, nos 2 Maus Egyptiens bronzes ont commencé leur parcours dans la classe adulte. Unimaginable a été élu Best in Show les 2 jours , notre petite Lili avait davantage de concurrence et s’est inclinée aux nominations face à une superbe British poil court plus agée qu’elle. Nos trésors se sont très bien comportés, faisant même un peu de charme aux juges.

This week end we attended the international cat show organized by the Cat Club du Grand Ouest. The opportunity for our oriental Lotus des Terres d’Asgard to see again her breeder Cécile Guillard and to won the Best in Show both days in her category. Sechme Unimaginable (Uni) and Unbelievable (Lili) were also part of the show, our 2 bronze Egyptian Mau started their path in the adult class. Uni obtained the Best in Show both days, our Lili had more competitors and failed for the nomination against an oldest beautiful brtish shorthair. All our treasures behaved very well, they tried to charm the judges.

C’est l’histoire d’un chaton qui a été diagnostiqué avec le syndrome des côtes plates à l’âge de 2 semaines. Grâce à un suivi ostéopathique et des exercices quotidiens réalisés pendant 7 semaines avec sa maman bipède, notre petit Zig se porte aujourd’hui à merveille. L’histoire ne se termine pas là car Zig a su séduire Anne, une adoptante en or, qui lui apportera les soins nécessaires pour le reste de sa vie (un suivi ostéopathique). Dans quelques jours Zig rejoindra Anne et sa famille, bien entendu nous aurons des nouvelles régulièrement. Un grand merci à Manon Belliard notre ostéopathe pour son expertise et bien sûr à Anne qui prendra soin de notre petit prince. La séparation va être difficile mais nous savons que Zig aura une vie de rêve.

It is a story of a kitten who was diagnosed with the flat chest syndrom at the age of 2 weeks. Thanks to a osteopathic follow-up and daily exercices performed during 7 weeks with human mum, our little Zig is very well today. The story does not end here, as Zig has charmed Anne, a fantastic adopter who will take care of him for the rest of his life (osteopathic follow-up). In a few days, Zigy will join Anne’s family and we will have of course regular news. A big thank you to Manon Belliard our ostepath for her expertise and of course to Anne who will care of our little prince. The separation will be difficult but we know that Zig will have dream life.

C’est chouette d’habiter dans une maison ancienne avec des poutres en bois, n’est ce pas Zig et Zag ?

It is so nice to leave in an old house with wooden beams, isn’t it Zig and Zag ?

Tu étais un Amour de chat, tellement doux et gentil, tu ronronnais dès qu’on te regardait , toujours présent pour faire un câlin. Ces 4 années parmi nous ne nous ont apporté que du bonheur, 4 trop courtes années, la maladie t’a emporté tellement vite. Tu manques à tes 2 amies Mystère et Night, tu nous manques. Au revoir mon Scratchou, nous n’oublierons jamais les plus belles moustaches du quartier.

You were a so lovely cat, so nice and gentle, you were purring as soon as we looked at you, always present for a cuddle. These 4 years with us were only happiness, 4 too short years, the disease has killed you so quickly. Your friend Mystère and Night miss you, we miss you. Bye bye my Scratchou, we will never forget the most beautiful moustaches of the neighbourhood

2 mois aujourd’hui pour Zig et Zag qui deviennent de très beaux petits Mau Égyptien. Non seulement ils ont une superbe couleur bronze chaude, un joli spotting et un excellent contraste mais ils ont un caractère adorable. Ils nous suivent partout, ronronnent dès qu’on leur parle, adorent les câlins ; impossible de leur refuser quoique ce soit. Joyeux Moinniversaire les petits chéris !

2 months today for our lovely Egyptian Mau Zig and Zag. They have a beautiful bronze color, nice spotting and wonderful contrast, they have also a sweet temperament. They follow us every where we go, purr as soon as we talk to them, love cuddles ; impossible to refuse them anything. Happy monthday sweet babies !

Hier nous avons eu 5 semaines. Nous sommes vifs, joueurs et tellement charmeurs n’est ce pas ?

Yesterday we had 5 weekd old. We are full of life, playful and so charming , don’t you think so ?

Aujourd’hui nous avons 4 semaines. Notre maman bipède est très fière de nous car nous avons mangé un peu de pâtée pour la première fois. Elle nous trouve très craquants surtout quand on vient vers elle avec notre démarche encore un peu hésitante, qu’on joue avec ses mains et qu’on ronronne quand elle nous fait des câlins. Ces humains sont si facile à charmer !

Today we are 4 weeks old. Our human mother is very proud of us because we have eaten some wet food for the first time. She find us so lovely mainly when we walk towards her with our hesitating walking, when we play with her hands and when we purr with her cuddles. Those humans are so easy to charm !

La famille Sechem s’est agrandie ! Zig et Zag sont nés le 30 Juillet, ce sont 2 petits mâles Maus Egyptiens de couleur bronze. Ils sont absolument craquants, ils ont déjà un très beau contraste et une belle couleur bien chaude. La maman est Sechem Sinaï et le papa AstartesMau Rockefeller dit Rocky. Bienvenue les bébés !

The Sechem family increased ! Zig and Zag were born on the 30th of July, there are 2 boys bronze Egyptian Mau. They are abolutely adorable, they already have a beautiful contrast and warm bronze colour. Mum is Sechem Sinaï and dad is AstartesMau Rockefeller aka Rocky. Welcome babies !

Voici quelques photos de nos 4 chatons âgés de 2 ans et qui sont restés à la maison, faute de trouver des adoptants qui nous conviennent :

• Sechem Tacita et Thuoris, Mau Égyptien silver : filles de OsirisBand Cleopatra et Sechem Pop-Corn
• Sechem Too Much et son frère Teddy Bear, Mau Égyptien bronze: issus du mariage entre Sechem Physalis et AstartesMau Rockefeller dit Rocky

Here are some pictures of our 4 big kittens, aged 2 years, they stay with us as we could not find adopters that suit us :

• Sechem Tacita and Thuoris, silver Egyptian Mau : daughters of OsirisBand Cleopatra and Sechem Pop-Corn
• Sechem Too Much and her brother Teddy Bear, bronze Egyptian Mau : born from the mating between Physalis and AstartesMau Rockefeller dit Rocky