La chatterie Sechem a prévu des travaux d’aménagement pour le bien-être et le confort de ses pensionnaires félins. Les travaux ont commencé lundi et dureront toute la semaine. Patience, patience nous vous montrerons le résultat dans notre prochain article !
The Sechem cattery has planed some works for the well-being and comfort of its feline residents. The works have started on monday and will continue all the week. Be patient, we will show you the results in our next article!
Voici les dernières photos de l’adorable et superbe AstartesMau Rockefeller, son arrivée est prévue pour mi- Juillet, nous avons hâte de le rencontrer. Merci encore à son éleveur David Garwood de nous donner des nouvelles très régulièrement.
Here are the latest photos of the lovely and beautiful AstartesMau Rockefeller, he will join us by mid July, we are all waiting to welcome him. Thank you again to his breeder David Garwood to regularly give news.
Praline (10 mois) et Pop-Corn (12 mois) ont été élevés ensemble et ça se voit. Notre petite douceur Praline et son cousin le grand tendre Pop-Corn sont très attachés l’un à l’autre.
Praline (10 months) and Pop-Corn (12 months) have grown together and it shows. Our little sweetness Praline and her cousin the big gentle Pop-Corn are very cared to each other.
Un air de famille entre Physalis et sa maman Netanya : même maquillage, même tête, même corps long et mince mais Physalis a hérité de la couleur plus chaude de son papa Hotep. Les voici toutes les 2 dans une petite vidéo pleine de tendresse.
A family resemblance between Physalis and her mum Netanya : same marking, same head, same thin and long body but Physalis inherited the warm colour of her dad Hotep. Here they are in a short and sweet video.
AstartesMau Rockefeller
We are very happy to introduce you AstartesMau Rockefeller. This beautiful little boy was born on the 04th of March at AstartesMau cattery in Wales. He will continue the lines of his father Imperial Grand Champion Léo de Denderah and his mother Grand Champion Geniemau Lady Charlotte. Rockefeller is a sweet lovely boy with a beautiful warm colour, great contrast and an irresistible worried look, he will be a very nice fiancé for our ladies.
Many many thanks to his breeder David Garwood for trusting us. We are looking forward to welcome Rocky by mid June in France !
Nous sommes très heureux de vous présenter AstartesMau Rockefeller. Ce magnifique petit mâle est né le 04 Mars à la chatterie AstartesMau au Pays de Galles. Il est issu du mariage entre Imperial Grand Champion Léo de Denderah et Grand Champion Geniemau Lady Charlotte. Rockefeller est un petit gars tout gentil, avec une très belle couleur bronze chaude, un superbe contraste et un worried-look déjà irrésistible, il fera un très beau fiancé pour nos demoiselles.
Un très grand merci à son éleveur David Garwood pour sa confiance.Nous avons hâte d’accueillir Rocky en France aux environs de mi Juin !
Aujourd’hui Peps, Pistache et Pop-Corn fêtent leur 1 an. Les fils de Na Or (Amiel-Goshen Na Or at High Noon) et de Moeris (Sechem Moeris) sont devenus de grands beaux chats d’une grande gentillesse. Joyeux Anniversaire les trésors !
Today is Peps, Pistache et Pop-Corn 1st birthday. The sons of Na Or (Amiel-Goshen Na Or at High Noon) and Moeris (Sechem Moeris) are becoming beautiful strong and sweet cats. Happy birthday to the treasures !
Stiina a adoré la séance photos ! Il faut avouer qu’elle est en plus très photogénique.
Stiina liked the photo shooting so much ! It must be said that she is photogenic.
Sechem Praline
Deuxième volontaire : Praline qui a suivi sa soeur Physalis.
Second volunteer : Praline who followed her sister Physalis.
Chatterie Sechem 