Sechem Physalis
Profitons du long week-end pour faire quelques photos avec le mini studio photo, fond noir cette fois-ci. La première a ouvrir le bal : Physalis, 10 mois aujourd’hui.
We take advantage of the long week-end to take pictures with the mini photo studio with a black background this time. The first to start : Physalis is 10 months old today.
Nos 2 petites princesses profitent d’une météo ensoleillée, l’occasion de faire des photos en extérieur et de voir les couleurs très différentes des demoiselles.
Our 2 little princesses take advantage of the sunny weather, the opportunity to take pictures outside and to see the very different colours of the ladies.
Sechem Moeris
Tentative de photos avec mon nouveau jouet : un mini studio photo portatif. Il sera utilisé pour photographier nos futurs chatons, d’ici là je m’entraîne avec les volontaires : Netanya, Moeris et Pop-Corn.
Tests for photos with a new toy : a mini portable photo studio.It will be used to take pictures of our future kittens, since then I train with the volunteers : Netanya, Moeris and Pop-Corn.
Pop-Corn s’entraîne pour devenir gardien de but. Admirez sa concentration et ses superbes arrêts !
Pop-Corn i s training to become a goalkeeper. Look at his concentration and great saves !
Il faut croire que nous n’avons qu’un seul panier pour les chats à la maison.
It seems that we have only 1 bed for the cats at home.
Hotep de la Grande Pyramide, notre charismatique mâle et surtout notre tout premier Mau Egyptien, a été castré récemment. Une page se tourne, mais Hotep aura contribué à développer et faire connaitre le mau égyptien dans sa couleur bronze. Il a une belle descendance en France mais aussi à l’étranger ; nous avons d’ailleurs gardé 3 de ses filles : Moeris (issue du seul mariage avec Stiina), Physalis et Praline (issues du mariage avec Netanya).
Evidemment, Hotep reste à la maison ; nous sommes persuadés que son fan club continuera à le suivre dans sa retraite bien méritée.
Hotep de la Grande Pyramide, our charismatic stud and but mostly our first Egyptian Mau, was neutered recently. A page turns, but Hotep contributes to developp and make known the Egyptian Mau in its bronze colour. He has beautiful descendants in France but also abroad ; we habve kept 3 of his daughters : Moeris (born from the mating with Stiina), Physalis and Praline (born from the mating with Netanya).
Of course Hotep stays at home ; we are certain that his fan club will continue to follow him during his well-deserved retirement.
Moment de tendresse entre Moeris et son fils Pop-Corn.
Moment of tenderness between Moeris and her son Pop-Corn.
Pour ceux qui n’ont jamais assisté à une exposition féline, voici une vidéo prise, par nos adorables adoptants Nathalie et Mike, lors du jugement de Pop-Corn dimanche 1er Mars 2020 à Duffel.
For the people who have never attended a cat show, here is a short video, taken by our lovely adopters Nathalie and Mike, during the judgement of Pop-Corn on Sunday 1st of March 2020 in Duffel.
Contrat rempli pour nos petits ce Week-end à l’exposition de Duffel (Belgique) très bien organisée par la Félis Belgica. Netanya a obtenu son dernier CACIB et est devenue Championne Internationale ; Lotus a également obtenu son dernier certificat pour la classe Premior International avec, en prime, une nomination au Best in Show samedi (perdu face à une siamoise). Pop-Corn concourrait dans la classe Junior, il a surpris les juges par son grand gabarit et a recueilli de superbes compliments, il s’est incliné pour les nominations au Best in Show face à de magnifiques British shorthairs. Nous avons eu le plaisir de la visite surprise de Nathalie et Mike, les adoptants de Pollux et Peps, et nous tenons à les remercier pour les photos !
Completed contract for our sweethearts this Week-eend at the cat show in Duffel (Belgium) very well-organized by the Félis Belgica. Netanya obtained her last CACIB and became International Champion ; Lotus also obtained her last certificate in the International Premior class with also anomination to the Best in Show on saturday (lost against a siamese lady). Pop-Corn competed in the Junior class, the judges were suprised by his size and he gathered lot of great compliments, he lost to the nomination for the Best in Show against great British shorthair. We had the pleasure to have the surprise visit of Nathalie and Mike, the adopters of Pollux and Peps, we thank them for the pictures !
Chatterie Sechem 