Il fait beau et très chaud en Normandie aujourd’hui. Petits et grands font la sieste, un peu de calme dans la maison pour télétravailler.
The weather is sunny and very warm in Normandie today. Little ones and adults do a nap, some quiet moments to work at home.
Elle s’appelle Eternal Spring The Girl is On Fire aka Amber et nous vient de Suède, elle est d’ailleurs le premier Mau Egyptien de couleur bronze né dans ce pays. Nous sommes très heureux d’accueillir cette magnifique demoiselle au look bien typé, Amber est issue de plus belles lignées américaines et ses grandes qualités apporteront beaucoup à notre programme d’élevage, sans parler du taux de consanguinité qui est de 0% avec nos mâles. Nous tenons à remercier sincèrement son éleveuse Mia Asplund (chatterie Eternal Spring) pour nous avoir confié ce petit trésor d’une grande sociabilité et gentillesse. Un merci tout particulier également à Mr Patrick Le Coustumer (chatterie Amiel-Goshen) et Mme Melanie Morgan (chatterie Emau et présidente du Global Egyptian Mau Society) pour leur contribution à ce projet. Bienvenue Amber dans ton nouveau foyer !
Her name is Eternal Spring The Girl is On Fire aka Amber and she is coming from Sweden, she is by the way the first Bronze colour Egyptian Mau born in this country. We are very pleased to welcome this wonderful young lady with a typical look. Amber is born from the most beautiful american lines and she will bring great qualities to our breeding program, furthermore the inbreeding rate with our boys is 0%. We would liket to sincerely thank her breeder Mia Asplund (Eternal Spring cattery) to entrust us with this little treasure very sociable and kind. A special thank to Mr Patrick Le Coustumer (Amiel-Goshen cattery) and Ms Melanie Morgan (chatterie Emau cattery and president of the Global Egyptian Mau Society) for their contribution to this project. Welcome Amber in your new family !
Quelques indices sur le voyage que j’ai effectué récemment. Découvrez l’identité de notre nouveau trésor dans le prochain article.
Some indications on the trip I have recently done. Discover the identity of our new trasure in the next article.
A votre avis vers quelle destination me suis-je envolée ? Et dans quel but ?
In your opinion, where did I fly away ? And why ?
Tout mignon et gentil comme son papa Rocky (AstartesMau Rockefeller), Sechem Teddy Bear est un amour de petit Mau Egyptien à la recherche de sa famille pour la vie. Il est d’un tempérament plutôt calme mais il faut avouer qu’il est difficile de s’imposer quand on est le seul garçon parmi 8 filles. Si vous cherchez un petit bonhomme tendre, charmeur et doux, contactez-nous !
So cute and nice as his dad Rocky (AstartesMau Rockefeller), Sechem Teddy Bear is a lovely Egyptian Mau looking for his forever family. He has a calm temperament but quite frankly it is not easy to establish oneself when you are the only boy among 8 girls. If you are looking for a little guy loving, charming and sweet contact us !
Sechem Thalia (Mau Egyptien silver) et Sechem Taïga (Mau Egyptien bronze) vous souhaitent un bon week-end.
Sechem Thalia (silver Egyptian Mau) and Sechem Taïga (bronze Egyptian Mau) wish you a good weekend.
Suite des photos prises par Julie Avenel – Photographe Animalier : https://aveneljulie27.wixsite.com/photographie / Facebook : Julie Avenel – Photographe Animalier / Instagram : avenel_julie_photographie.
Nous avons eu le plaisir dimanche dernier d’accueillir à nouveau Julie Avenel, une jeune et talentueuse photographe. Julie nous avait rendu visite l’été dernier et avait fait de superbes photos de nos Maus Egyptiens mais aussi de Lotus, de Mystère et de Scratch. Cette fois-ci ce sont les chatons qui ont eu la chance d’avoir leur shooting photo, voici donc une première partie des magnifiques photos. Vous pouvez voir le travail de Julie sur son site https://aveneljulie27.wixsite.com/photographie ou sur Facebook : Julie Avenel – Photographe Animalier ou sur Instagram : avenel_julie_photographie.
Last sunday we had the pleasure to see again Julie Avenel, a young and talented photograph. Julie visited us last summer and took great pictures of our Egyptian Maus and also of Lotus, Mystère and Scratch. This time the kittens had the chance to have their photo shoot, here is the first part of the beautiful pictures. You can see Julie’s work on her website https://aveneljulie27.wixsite.com/photographie or Facebook : Julie Avenel – Photographe Animalier or Instagram : avenel_julie_photographie.
Sechem Top Model la bronze et Tyra la silver en plein jeu. Avec 9 chatons on ne s’ennuie pas à la maison !
Sechem Top Model the bronze and Tyra the silver playing together. 9 kittens at home is a lot of fun !
Chatterie Sechem 