Chatterie Sechem

Ce ne sera pas Lotus qui participera à l’exposition féline du Perray-en-Yvelines en Novembre. En effet, notre incontournable Lotus des Terres d’Asgard est maintenant à la retraite. Une retraite bien méritée puisqu’elle a atteint le titre de triple premior (en parcours LOOF) et de premior international (en parcours FIFE) sans compter ses 15 Best in show !

Lotus will not attend the cat show in Le Perray-en-Yvelines in November. Indeed, our inevitable Lotus des Terres d’Asgard is now retired. A well-deserved retirement as she obtained the title of triple premior (in LOOF system) and international premior (in FIFE system) including her 15 Best in Show !

Ce week-end c’était la reprise des expositions félines mais sans chat côté Sechem. En effet, j’ai accompagné Nathalie Gueneau de la chatterie de La Triade Loupiots lors de l’exposition féline de Tarare (près de Lyon). L’occasion de se retrouver l’ambiance des expositions mais surtout de passer un excellent week-end entre amies et éleveuses passionnées de Maus Egyptiens. Ce fut un plaisir de voir les jugements des 8 Maus Egyptiens présents ces 2 jours. Vous pouvez retrouver les résultats de Phoebe et Rima de La Triade Loupiots sur Facebook « La Triade des Loupiots ».

This week-end it was the recovery of the cat show but without cat from Sechem cattery. Indeed, I accompanied Nathalie Gueneau from the cattery La Triade Loupiots during the feline cat show in Tarare (near Lyon). It was the opportunity to come back to the ambience of the cat shows and mainly to spend good time with friends and breeders passionated by Egyptian Maus. It was a pleasure to see 8 Egyptian Maus for 2 days. You can find all the results of Phoebe and Rima de La Triade Loupiots on Facebook « La Triade des Loupiots ».

Il va falloir attendre encore un peu pour reprendre les expositions. mais nous serons présents à l’exposition féline du Perray-en-Yvelines, exposition FIFE organisée par le Cat Club de Paris et des Provinces Françaises. Quels petits félins allons-nous emmener ? Suspens…

We have to wait a little bit before going back to cat show, but we will attend our next cat chow in Le Perray-en-Yvelines,, FIFE cat show organized by the Cat Club de Paris et des Provinces Françaises. Who will accompagny us among our cats ? Suspense…

La vie est dure chez les Sechem. Un mau égyptien maltraité : Amiel-Goshen Netanya.

Life is difficult at the Sechem. An Egyptian Mau maltreated : Amiel-Goshen Netanya.

Voici la suite des superbes photos prises par Julie Avenel.

Vous pouvez suivre le travail de Julie sur Facebook : Julie Avenel – Photographe Animalier et sur Instagram : avenel_julie_photographie

Here are the other wonderful photos taken by Julie Avenel.

You can follow Julie on Facebook : Julie Avenel – Photographe Animalier and on Instagram : avenel_julie_photographie

Samedi dernier nous avons eu la chance d’accueillir une jeune et très talentueuse photographe. Julie Avenel s’est gentiment proposée pour photographier les membres de notre tribu féline et le résultat est sublime. A vous de juger ! Un autre article suit avec de nouvelles photos.

Last Saturday we were pleased to welcome a young and very talented photograph. Julie Avenel gently offers to photograph members of our feline clan and the result is sublime. You be the judge ! An other article is following with others photos.

Aujourd’hui notre perle noire R’Ness de la Cité des Maus fête son premier anniversaire ! La couloir noire chez le Mau Egyptien est vraiment fascinante, et c’est un réel plaisir de voir évoluer R’Ness à nos côtés tous les jours. Encore merci Marie et Fred de nous l’avoir confiée et un Joyeux Anniversaire magnifique R’Ness !

Today our black pearl R’Ness de la Cité des Maus celebrates her first birthday ! The black colour in Egyptian Mau is really fascinating and it is a real plaesure to see R’Ness evolving every day with us. Again thank you Marie and Fred for entrusting us and a Happy Birthday to you beautiful R’Ness !

Après 2 semaines, les vacances sont terminées pour Sechem Osmause qui a rejoint ses adoptants hier soir. Nous avions accueilli Osmause l’été dernier et visiblement il se souvenait de tout car il s’est adapté très rapidement et s’est fait de nouvelles amies de jeu avec Saqqarah et Sinaï. Osmause a une couleur bronze toujours très surprenante : sombre et avec un sous poil très chaud qui lui donne des reflets cuivrés à chaque mouvement. Osmause, un Mau Egyptien fascinant et au caractère si doux !

After 2 weeks the holidays are finished for Sechem Osmause who joined his adoptants yesterday evening. Osmause spent already holidays last year at home and he remembered everything so he adapted very quickly and he did new friends with Saqqarah and Sinaï. Osmause has a very surprising bronze color : quite dark with a very warm undercoat which casts coppery hints when he moves. Osmause is a fascinating and so lovely Egyptian Mau !

Notre joli trio composé de Mau Egyptien noir, smoke et bronze à savoir R’Ness de la Cité des Maus, Osirisband Cleopatra et Sechem Physalis profite d’un des enclos extérieur en toute sécurité.

Our nice trio of Egyptian Mau of different colors black, smoke and bronze composed by R’Ness de la Cité des Maus, Osirisband Cleopatra and Sechem Physalis enjoy the run in safety conditions.