Déjà 1 an pour notre petit AstartesMau Rockefeller dit Rocky ! Un très Joyeux Anniversaire à ce petit trésor qui nous a rejoint du pays de Galles en Août 2020.
Already 1 year old for our little AstartesMau Rockefeller said Rocky ! Happy Birthday to this little treasure who joined us from Wales in August 2020.
Les chatons ont aujourd’hui 19 jours, ils se portent à merveille et commencent à sortir du nid sous le regard encourageant de maman Moeris. Voici donc les 4 petits trésors avec leur collier de couleur : gris, rouge, blanc et bleu.
The kitten are 19 days today, they are in very good health and start to explore outside their nest under the benevolent gaze of mum Moeris. Here are the 4 little treasures with their different color of collars : grey, red, white and blue.
Quelques mots sur le papa de nos chatons : Lou’Khoum de Denderah. Lou’Khoum appartient à Marrie Venet et Frédéric Minette de la Chatterie de la Cité des Maus. Nous avons eu le plaisir d’accueillir cet adorable Mau Egyptien pendant quelques semaines et d’apprécier son extrême gentillesse. Lou’Khoum a un caractère en or, très sociable, très doux, il nous a tout de suite adoptés et gratifiés de longues séances de câlins. Véritable gentleman, il s’est entendu à merveille avec sa fiancée Moeris avec qui il a cohabité après la saillie jusqu’à son retour chez ses bipèdes. Et que dire de sa beauté ! Les photos parlent d’elle même : il est d’une très belle couleur bronze chaude, il a un spotting bien contrasté, une belle expression, de superbes yeux verts et bien d’autres qualités. A noter que Lou’Khoum de Denderah est le tonton de notre Rocky (le papa de Rocky étant le frère de Lou’Khoum) et cela se voit, ils ont un petit air de famille.
Some words concerning the father of our kitten : Lou’Khoum de Denderah. Lou’Khoum is owned by Marrie Venet and Frédéric Minette from the cattery La Cité des Maus. We had the pleasure to keep this lovely Egyptian Mau for some weeks and we appreciated his great friendliness. Lou’Khoum has a temperament, very sociable, very gentle nature , he adopted us immediately and gave us a lot of affection. Real gentleman , he got along very well with his fiancée Moeris and they lived together since the mating to the day of departure to his humans home. What else ? He is beautoful, the pictures speak for himself : he has a beautiful warm bronze colour, a well contrasted spotting, beautiful expression, lovely and green eyes and a lot of other qualities. To be noted that Lou’Khoum de Denderah is the uncle of our Rocky (Rocky’s father is Lou’Khoum’s brother) , there is a familiy ressemblance between them.
Sechem Moeris et Lou’Khoum de Denderah (appartenant à la chatterie de la Cité des Maus) sont heureux de vous présenter leurs 4 petits trésors. Les boules de poils sont nées le 10 Février 2021 et se portent à merveille ; les chatons sont tous d’une belle couleur bronze. Vous découvrirez des infos sur l’adorable Lou’Khoum de Denderah dans notre prochain article. Nous vous tiendrons informés de l’évolution des chatons sur ce site mais aussi sur Facebook. Un grand merci à Marie Venet et Frédéric Minette sans qui ce beau mariage n’aurait pu avoir lieu.
Sechem Moeris and Lou’Khoum de Denderah (owned by the cattery « La Cité des Maus ») are happy to introduce you their 4 little treasures. The little furries are born on the 10th of February 2021 and are very healthy ; the kiten have already a beautiful bronze colour. You will have more information on the lovely Lou’Khoum de Denderah in our next article. We will keep you informed on the kitten evolution on this website and on Facebook. A big thank you to Marie Venet and Frédéric Minette for making this mating possible.
En ce début d’année, une petite surprise est arrivée à la chatterie Sechem. Davantage d’informations la semaine prochaine !
For this new year, a little surprise arrived at the Sechem cattery. More information next week !
Comment rester insensible au charme de Netanya : son regard expressif, ses beaux yeux verts si bien maquillés, son corps longiligne et moucheté de petite panthère. Netanya est d’un caractère très timide (nos invités n’ont pas souvent l’occasion de l’admirer), elle est aussi une excellente maman. 2 portées sont nées du mariage avec Hotep de la Grande Pyramide ; en 2019, elle nous a offert 7 superbes chatons présentant une palette très variée de couleur bronze. 2 de ses filles, Physalis et Praline, sont restées à la maison, leur frère Phoenix a rejoint la chatterie Tizzy en Angleterre où il est devenu papa de superbes chatons en 2020.
How could you resist to Netanya: her expressive look, her beautiful made-up green eyes, her long spotted body like a little panther. Netanya has a very shy character (our guests have not often the opportunity to see her),she is also an excellent mummy. 2 litters were born from the mating with Hotep de la Grande Pyramide ; in 2019, she offered us 7 wonderful kitten with different shade of bronze color. 2 of her daughters Physalis and Praline stayed at home, their brother Phoenix joined the Tizzy cattery in UK where he became father in 2020 of lovely kitten.
Dans la tribu Sechem il n’y a pas que des Maus Egyptiens. Lotus (des Terres d’Asgard) qu’on ne présente plus, et 4 autres jolies demoiselles font également partie intégrante de notre famille féline. A commencer par Pivoine, notre tout premier chat, elle a été abandonnée dans le jardin d’une amie ; malgré ses 12 ans et son diabète, Pivoine a bonne patte bon oeil. Notre jardin doit être bien accueillant car Mystère et sa fille Night y ont élu domicile il y a 4 ans suivie par Pitchoune 2 ans après. Si Mystère était parfaitement sociabilisée ce ne fut pas le cas de Night et de Pitchoune. Mais après quelques semaines de patience et de douceur, nous avons pu gagner leur confiance, elles sont à présent tout à fait familiarisée mais restent timides avec les étrangers.
In the Sechem clan, there is not only Egytian, Maus. The well-known Lotus (des Terres d’Asgard) and 4 others lovely ladies are fully part of our feline family. Starting with Pivoine, our first cat, she was found in the garden of one of my friend ; despite her 12 years and diabete, Pivoine is hale and hearly. Our garden should be very friendly as Mystère and her daughter Night decided to house there 4 years ago followed by Pitchoune 2 years later. Mystère was perfectly socialized bur neither Night or Pitchoune were. But after some weeks of patience and gentleness, we had their trust and they are now very familiarised with us but they are shy with strangers.
Surprise de la journée, il neige ! Hotep, Rocky et Pop-Corn ont fait un tour rapide dans leur enclos. Et oui on a froid aux pattes !
Surprise of the day, it is snowing ! Hotep, Rocky and Pop-Corn had a quick walk in their runs. It is too cold for the paws !
Depuis quelques temps Pop-Corn a commencé à marquer et il est également très très intéressé par les filles, donc il n’est malheureusement plus possible de le garder à la maison. Depuis fin décembre, Pop-Corn et Rocky ont rejoint ensemble leurs nouveaux appartements dans la dépendance à côté de Hotep. Ils profitent donc à présent d’un bel enclos extérieur de 25m2. Voici 3 courtes vidéos de nos 2 petits félins dans leur nouveau domaine.
For some time, Pop-Corn has started to spray and he is very very interested in the ladies, so unfortunately it is no more possible to keep him at home. Since end of December, Pop-Corn and Rocky have joined together their new flat in the outside building near Hotep. They can now enjoy the nice outside run of 25m2. Here are 3 short videos of our 2 little felines in their new estate.
Chatterie Sechem 