Chatterie Sechem

• 

• 

• 

• 

• 

• 

On ne se lasse pas de les voir ensemble : Pop-Corn et Rocky. Ils sont si câlins, si complices et pourtant ce sont 2 mâles entiers de 19 mois pour Pop-Corn et 9 mois pour Rocky. Espérons que cela dure encore longtemps.

We won’t tire of looking them together : Pop-Corn and Rocky. They are so affectionate, so conniving and yet tey 2 studs of 19 months for Pop-Corn and 9 months for Rocky. We wish it will last for a long time.

• 

• 

• 

• 

Hier soir, R’Ness de la Cité des Maus a rejoint la chatterie Sechem. A peine arrivée, la demoiselle était déjà comme à la maison, en 5 minutes elle avait exploré la chambre et réclamait pour qu’on lui ouvre la porte. Nous tenons à remercier sincèrement Fred et Marie Venet de nous confier leur magnifique petit Miracle noir et me permettre de vivre un de mes rêves. Bienvenue RNess !

Yesterday evening, RNess de la Cité des Maus joined the Sechem cattery. As soon as she arrived, she felt like she was at home, 5 minutes later she had explored the bedroom and requested us to open the door. We would like again to sincerely thank Fred and Marie Venet to entrust us with their wonderful little black Miracle and to allow me make one of my dreams comes true. Welcome R’Ness!

Plus que 3 jours avant l’arrivée de la tornade noire R’Ness de la Cité des Maus. En attendant, son papounet bipède profite pour faire de gros câlins à sa princesse.

3 days before the arrival of the black twister R’Ness de la Cité des Maus. For the time being, her human daddy is enjoying to cuddle his princess.

Que faire lors d’un gris dimanche d’hiver pendant le confinement ? Des photos des félins !

What can we do during a grey Sunday in winter during lockdown. Pictures of our félines!

Pour permettre à notre famille féline de vivre en harmonie, nous avons réalisé des travaux au mois de Juin. Voici quelques photos de nos installations à ce jour. L’appartement 1 était déjà existant, il est occupé par notre Hotep ; la photo de son enclos extérieur a été prise en été. Ces locaux ne sont pas beaucoup occupés, en effet nous souhaitons que nos petits félins vivent en notre compagnie au maximum. Pour le moment nous avons beaucoup de chance car nos 2 jeunes mâles Pop-Corn et Rocky s’entendent à merveille et peuvent vivre à nos côtés, mais nous sommes prêts si les choses devaient changer.

In order to allow our feline family to live in harmony, we did some works during the month of June. Here are some pictures of our facilities today. Room 1 was already existed, it is occupied by our Hotep ; the picture of his run was taken in summer. These rooms are not often occupied, indeed we wish that our little felines to live with us at the longest. For the time being, we are very lucky as our 2 young males Pop-Corn and Rocky are very good friends and can live at home with us, but if things change we are ready.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Dans 2 semaines R’Ness nous rejoindra. R’Ness est un Mau Egyptien de couleur noire, le noir est une couleur rare car récessive qu’il n’est possible d’obtenir que si les parents sont porteurs des bons gènes « a » et « i ». Le papa de R’Ness, Phoenix de la Triade Loupiots, est de couleur smoke donc naturellement porteur du gène « a » et il est également porteur du gène « i » que sa maman bronze Ouadjet de la Triade Loupiots lui a transmis. Phoebe de la Cité des Maus, maman de R’Ness, est bronze, elle est donc porteuse du gène « i » et elle a hérité du gène « a » par sa maman Maat de la Cité des Maus qui est noire également. Avec de tels parents, R’Ness avait une chance sur 4 d’être noire, un vrai petit miracle !

In 2 weeks R’Ness will join us. R’Ness is a black Egyptian Mau, black is a rare colour because it is recessive and can be obtained only if the parents have the appropriate genes « a » and « i ». R’Ness dad, Phoenix de la Triade Loupiots, is smoke so naturally carrier of the gene « a » but also carrier of « i » transmitted by her bronze mum Ouadjet de la Triade Loupiots. Phoebe de la Cité des Maus, R’Ness mum, is bronze so she has the « i » gene and she inherited of the « a » gene from Maat de la Cité des Maus, her black mother. With this mating, R’Ness had 1 chance out of 4 to be black, a true little miracle !

• 

Une fois n’est pas coutume, cet article ne concerne pas un de nos Maus Egyptiens mais notre Lotus. Lotus des Terres d’Asgard, un vrai phénomène ! Ce qu’on aime chez elle : son look si particulier, son caractère excessif, sa sociabilité envers les bipèdes, sa jalousie envers les autres félins, son air aimable quand elle est contrariée. Ce que Lotus aime : le saucisson à l’apéritif (pas bon pour sa ligne), les siestes devant l’insert, être dans les bras de son papounet Teddy qui lui est complètement dévoué.

Just this once, this article does not concern one of our Egyptians Mus but Lotus. Lotus des Terres d’Asgard, a true phenomenon ! What we appreciate : her look so special, her excessive character, her sociability with humans, her jealousy towards the other cats, her friendly look when she is frustrated. What Lotus likes : dry sausage at the apéritif (not good for her diet), naps in front of the fire, to be in the arms of her dad Teddy who is completely dedicated.

• 

Le Mau Egyptien, chat des pharaons…. Hum…Pas toujours très distingué surtout les garçons. Pop-Corn et Rocky nous offrent un florilège de positions comiques pour dormir.

The Egyptian Mau, the pharaoh’s cat… Hum….Not always distinguished more particularly the boys. Pop-Corn and Rocky offer us a variety of funny positions when they sleep.