Fin des travaux ! Voici donc les nouveaux aménagements pour nos Maus Egyptiens. Nous tenons à préciser que nous privilégions la vie de nos petits félins avec nous à la maison, mais nous souhaitions avoir des locaux disponibles en cas de nécessité (incompatibilité entre chats, quarantaine,mariage…).
End of the works ! Here are the new works for our Egyptian Maus. We would like to insist that we prioritize the life of our little felines with us at hom,but we wish to have available premises in case of need (incompatibility between cats, quarantine, mating….).
Dans la dépendance où se trouvent les appartements d’Hotep, nous avons créé une pièce supplémentaire de 9m2, cet espace possède une grande baie vitrée par laquelle nos petits félins pourront profiter d’un enclos extérieur, à l’ombre des noisetiers, d’environ 24m2.
In the dependencies, where Hotep lives,we have created an additional room of 9m2, this area has a bay window with an access to an external run of about 24m2 beneath shady hazel trees.
Devant la maison, un abri de jardin a été installé, il a été isolé et électrifié pour permettre à ses petits pensionnaires de ne pas avoir froid l’hiver. Un bel enclos de 15m2 a été ajouté afin que nos maus puissent profiter de l’air de la campagne.
In front of the house, a garden shelter was built,it was insulated and electrified in order that its little residents will not be cold in winter. A nice external run of 15m2 was added so our maus can enjoy the country air.
Il nous reste plus qu’à meubler les différents espaces avec arbres à chat, coussin et jeux pour les rendre plus conviviaux.
Next step is to add cat trees, cushions, games to the different rooms to make them more friendly.
Chatterie Sechem 
Votre commentaire