Chatterie Sechem

Une sympathique exposition LOOF s’est tenue à Evreux le week end dernier, elle était organisée par l’Association Française du Ragdoll (AFR). L’occasion de revoir les amis et de passer de bons moments. Côté résultats, (Sechem) Pop-Corn est passé devant son frère de coeur Rocky (AstartesMau Rockefeller) et a obtenu ses 2 CAC. Nos 2 garçons ont eu un comportement exemplaire en jugement et nous ont gratifié de grands moments de tendresse dans leur cage d’exposition. Les Maus Egyptiens ont été mis à l’honneur puisque Phoenix de la Triade Loupiots (mau égyptien smoke appartenant à Marie Venet et Frédéric Minette) a obtenu 1 prix spécial samedi et dimanche, et notre Pop-Corn a lui aussi eu un prix spécial le dimanche ainsi qu’une nomination au Best in Show. Bien joué les garçons !

A nice LOOF cat show occured this week end in Evreux, it was organized by the Association Française du Ragdoll (AFR). The opportunity to see again friends and to spend good moments. Concerning the results, (Sechem) Pop-Corn obtained its 2 first CAC before his brother of heart Rocky (Astartesmau Rockefeller). Our 2 boys had an exemplary behaviour during judgments and present us beautiful moment of tenderness in their show cage. The Egyptian Maus had the honour as Phoenix de la Triade Loupiots (smoke Egyptian Mau owned by Marie Venet and Frédéric Minette) obtained a special price on saturday and on sunday, our Pop-Corn had also a special price on sunday with a nomination to the Best in Show. Well done boys !

Pour commencer la semaine en douceur, une courte vidéo de nos petits trésors , enfin une partie de nos chatons. C’est difficile de les avoir tous les 9 ensemble, ils bougent beaucoup à présent.

To start the week softly, this a a short video of our treasures ; in fact part of our kitten. It is difficult to have all of them together, they move a lot now.

Rocky (AstartesMau Rockefeller) et Sechem Pop-Corn seront présents les 23 et 24 Avril à Évreux pour uen exposition organisée par l’Association Française du Ragdoll. Nous aurons le plaisir de passer ces 2 jours avec nos amis Marie et Fred de la chatterie La Cité des Maus, ils seront accompagnés par un Mau Egyptien smoke Phoenix de la Triade Loupiots. Venez nombreux nous rencontrer !

Rocky (AstartesMau Rockefeller) and Sechem Pop-Corn will attend the cat show organized by the Association Française du Ragdoll on the 23rd and 24th of April in Evreux. We will have the pleasure to spend these 2 days with our friends Marie and Fred from the cattery La Cité des Maus, they will be accompanied with Phoenix de la Triade Loupiots a smoke Egyptian Mau. Come and meet us !

Aujourd’hui nos chatons Maus Egyptiens silvers et bronzes ont 4 semaines. Comme vous pouvez le constater sur la vidéo ils sont plein de vie. Une des petites silvers n’apparait pas, elle était avec sa maman Physalis en dehors du panier, et oui c’est aussi le temps de l’exploration !

Today our silver and bronze Egyptian Maus are 4 weeks old. As you can see on the video they are full of life ! One little silver girl is missing on the video, she was with her mum Physalis outside the basket , indeed it is also time for exploring !

Les 5 chatons bronzes issus du mariage de Sechem Physalis et AstartesMau Rockefeller alias Rocky se ressemblent énormément : taille identique, couleur très chaude, contraste et spotting. Là aussi Dame Nature a favorisé les demoiselles car sur 5 petits Mau Egyptien il n’y a qu’un seul garçon. Nos chatons bronzes et silvers sont très chanceux car ils possèdent 2 mamans chats aussi attentive l’une que l’autre.

The 5 bronze kittens from the mating of Sechem Physalis and AstartesMau Rockefeller alias Rocky look a lot alike : same size, same warm colour, same contrast and spotting. Here again Mother Nature promotes girls , indeed only 1 boy out of 5 little Egyptian Maus. Our bronze and silver kittens are very lucky as they have 2 mums so careful.

Les bébés de OsirisBand Cleopatra et Sechem Pop-Corn sont au nombre de 4, et uniquement des filles ! Ce sont les premiers Maus Egyptiens silvers de la chatterie Sechem. A presque 3 semaines les yeux sont complètement ouverts et les interactions commencent entre les chatons et avec les bipèdes bien sûr gaga.

OsirisBand Cleopatra and Sechem Pop-Corn have 4 babies, and only girls ! They are the first silver Egyptian Maus at the Sechem cattery. They are now almost 3 weeks old, the eyes are fully opened and the interactions start between kittens and with the humans completly in love.

La vidéo se passe de commentaire, on fond..

No comment regarding this video, we are in love…..

Voici les premières photos des chatons de OsirisBand Cleopatra et Sechem Physalis. Cleopatra a donné naissance à 4 Maus Egyptiens et Physalis est l’heureuse maman de 5 bébés. Nos jeunes mamans nous offrent un spectacle extraordinaire car elles s’occupent indifféremment des chatons bronzes et silvers. Des mamans solidaires et des bébés heureux !

Here are the first pictures of the kittens from OsirisBand Cleopatra et Sechem Physalis. Cleopatra gave birth to 4 Egyptian Maus and Physalis is the happy and proud mother of 5 babies. Our young mums offer us extraordinary moments as they deal equally with the bronze and silver kitten. Supportive mummies and happy babies !

Le 07 Mars 2022 restera une journée mémorable pour la chatterie Sechem. En effet, des chatons ont pointé le bout de leur museau vers 01h30 du matin, puis d’autres petits Maus Egyptiens sont venus au monde vers 16h. Vous lisez bien : 2 portées le même jour ! Je vous laisse découvrir les heureux parents en images. D’autres informations sur nos trésors dans le prochain article.

The 07th of March 2022 will be a memorable day for the Sechem cattery. Indeed, kitten had shown their little faces around 1:30 am, then other little Egyptians Maus had come into the world at about 4 pm. You read well : 2 litters on the same day ! I let you discover in image the happy parents. Additional information on our treasures in th next article.