Chatterie Sechem

Spartacus fête son premier anniversaire aujourd’hui. Son jeune bipède Adam nous envoie régulièrement des nouvelles et des photos du premier chaton de Sechem Praline et AstartesMau Rockefeller Rocky. Un chaton qui s’est battu pour mener à présent une vie de rêve. Bon Anniversaire Spartacus !

Spartacus celebrates it’s firsr birthday today. His young adoptant Adam regularly gives us news and send us photos of the first son of Sechem Praline and AstartesMau Rockefeller Rocky. A kitten who fight and lives a golden life. Happy Birthday Spartacus!

Nous voici de retour de l’exposition FIFE organisée par le Cat Club du Grand Ouest à Pontorson, une chaleureuse ambiance, de supers juges, un public nombreux ; en bref une exposition réussie ! Côté résultats, Rocky (AstartesMau Rockefeller) a obtenu son 3ème CAC et devient ainsi Champion, samedi il est également nominé au Best in Show face à un imposant British shorthair. (Sechem) Pop-Corn a eu ses 2 CACIB, il est en route vers le titre de champion international. Nos gentils Maus Egyptiens se sont très bien comportés pendant les jugements ainsi que sur le podium pour Rocky, Bravo les gars ! Un merci tout spécial à Sévane et Benoist pour s’être occupés de Pop-Corn et Rocky samedi soir, je crois qu’ils en ont bien profité.

We are back from the FIFE cat show organized by the Cat Club du Grand Ouest, a warm atmosphere, super judges, large public ; in summary a successful cat show ! Regarding the results, Rocky (AstartesMau Rockefeller) obtained its 3rd CAC and became Champion, on saturday he was also nominated to the Best In Show in front of an imposing british shortair. (Sechem) Pop-Corn had its 2 CACIB and he is on the way to become International Champion. Our sweet Egyptian Maus behaved well during thejudgement and on the podium for Rocky. Congrats boys ! Special thanks to Sévane and Benoist to deal with Pop-Corn and Rocky on saturday evening, they enjoyed a lot.

Aujourd’hui c’est mon anniversaire, il y a 1 an je pointais le bout de mon petit museau et décourvirai le monde avec mes 2 sœurs et mon frère. Je suis devenue une jolie demoiselle Mau Egyptien et comme mes frères et sœurs je suis chouchoutée par mes bipèdes. D’ailleurs j’ai entendu qu’un repas de fête m’attendait ce soir… Joyeux Anniversaire à Sechem Saïs, Saqqarah, Socrate Eos et Sinaï de la part de maman Moeris et de la tribu Sechem !

Today it’s my birthday, 1 year ago I decided to make my appearance and to discover the world with my 2 sisters and my brother. I have became a lovely Egyptian Mau lady and as my siblings I am loved by my humans. Moreover, I heard about a good holiday meal for the evening… Happy Birthday to Sechem Saïs, Saqqarah, Socrate Eos and Sinaï from mum Moeris and the Sechem family !

Rocky (Astartesmau Rockefeller) et (Sechem) Pop-Corn ont été moyennement coopératifs pour la séance photo, je dirais même impolis. Ce n’est pas joli joli de tirer la langue !

Rocky (AstartesMau Rockfeller) and (Sechem) Pop-Corn were moderately cooperative for the photo shooting, I would say they were impolite. It is not very pretty to stick out the tongues !

La photo parle d’elle-même, Sechem Phoenix surnommé Fizzy Bomb par ses bipèdes a eu beaucoup de succès samedi 15 Janvier en Angleterre lors de l’exposition féline organisée par l’Egyptian Mau Society et la Short Hair Cat Society. Meilleur Mau Égyptien dans les 2 concours, premier prix du concours Peter Lamb et meilleur chat bronze de l’exposition. Bravo Fizzy Bomb nous sommes très fiers de toi ! Un grand merci à Christine et Keith de la chatterie Tizzy de présenter Fizzy Bomb en exposition et de lui donner tant d’amour.

The picture does the talking, Sechem Phoenix nicknamed Fizzy Bomb by his humans got a lot of success on saturday the 15th of January in UK during the cat show organised by the Egyptian Mau Society and the Short Hair Cat Society. Best Egyptian Mau in the 2 competitions, first place at the Peter Lamb Class and Bronze Best in Show. Congratulations Fizzy Bomb , we are proud of you ! Many thanks to Christine and Keith from Tizzy cattery to show Fizzy Bomb and to love him so much !

Les 19 et 20 Février nous serons à Pontorson, au pied du Mont Saint-Michel, pour l’exposition internationale féline FIFE organisée par le sympathique Cat Club du Grand Ouest. Rocky (AstartesMau Rockefeller) va concourir pour le titre de Champion et (Sechem) Pop-Corn poursuit son parcours pour devenir champion international. Bonne chance les garçons !

On the 19th and 20th of February we will be at Pontorson near the Mont Saint-Michel, for the international FIFE cat show organized by the friendly Cat Club du Grand Ouest. Rocky (AstartesMau Rockefeller) will compete for the title of Champion and (Sechem) Pop-Corn will continue along the cours to become International Champion. Good luck boys !

Que faire quand on est un chat, que le dimanche est pluvieux et que les esclaves sont à la maison ? On dort et on joue !

What to do when you are a cat on a rainy Sunday and when the slaves are at home? Sleeping and playing !

La chatterie Sechem vous souhaite une excellente Nouvelle Année. Que 2022 vous apporte beaucoup de joies, de petits et de grands bonheurs et pourquoi pas de nouveaux petits félins !

Sechem cattery wishes you a Happy New Year. We hope that 2022 brings you happiness, many little and big joys and why not new feline companions !

A quelques jours de la Nouvelle Année, il est temps de faire une petite rétrospective 2021, une année encore particulière. Nous n’avons participé qu’à 2 expositions félines mais elles ont permis à Pop-Corn d’obtenir le titre de champion FIFE. Côté naissance, notre douce Praline est devenue maman pour la première fois et Rocky (AstartesMau Rockefeller) ne peut pas renier son fils tant il lui ressemble. Moeris a rencontré l’aussi beau que gentil Lou’Khoum de Denderah ; ce n’était pas prévu mais nous n’avons pas pu résister au caractère exceptionnel de Sinaï qui est donc restée à la maison. Notre famille féline s’est agrandie d’un nouveau membre car Scratch a décidé de s’installer à la maison. 2021 est l’année des photos, elles ont étaient prises par nos adoptants , sans oublier les superbes photos réalisées par Julie Avenel et Sévane et Benoist Degonne (Chambre 27). Nous profitons de cet article pour remercier tous nos adoptants qui s’occupent si bien de leurs Sechem et nous donnent régulièrement de leurs nouvelles. Merci également aux amoureux du Mau Egyptien qui nous suivent sur les réseaux sociaux et sur le site internet dont le nombre de visiteurs ne cesse d’augmenter. En attendant la Nouvelle Année nous vous souhaitons un excellent réveillon !

The New Year is in a few days, it is the time to do a quick retrospective of 2021, an other very particular year. We only attend 2 cat shows but Pop-Corn gained the title of FIFE champion. Concerning birth, our sweet Praline became mum for the first time and Rocky (AstartesMau Rockefeller) cannot deny his son as he looks like to him so much. Moeris met the so beautiful and gentle Lou’Khoum de Denderah ; it was not planed but we could not resist to Sinaï’s affectionate character and we decided to keep her. Our feline family increased with a new member as Scratch chose our home forever. 2021 is the year of the pictures, they were taken by our adoptants, is includes the amazing pictures taken by Julie Avenel and Sévane and Benoist Degonne (Chambre 27). We take the opportunity of this article to thank all our adopters to take care so well of their Sechem and to give us news regularly. Thank you also so much to all the Egyptian Mau lovers who follow us on the social networks and on this website, every year we have more and more visitors. We wish you a very good New Year Eve !