Recherche

Chatterie Sechem

Elevage convivial de Maus Egyptiens

J-17 / D-17

Plus que 17 jours avant la rencontre avec Rocky (AstartesMau Rockefeller).. Un grand merci à son éleveur David Garwood qui nous envoie réguièrement des photos du petit bonhomme.

D-17 before we meet Rocky (AstartesMau Rockefeller). Special thanks to his breeder David Garwood who regularly send us pictures of the little guy.

Rockefeller will arrive on the 1st of August

AstartesMau Rockefeller, Rocky, nous rejoindra le 1er Août. Nous avons hâte de faire la connaissance de ce petit bonhomme très prometteur. Praline et Physalis sont aussi ravies de rencontrer celui qui sera leur fiancé.

AstartesMau Rockefeller, Rocky, will join us on the 1st of August. We look forward meeting this little guy so promising. Praline and Physalis are also very pleased to see their future fiancé.

1 an déjà / Already 1 year

received_1409700532547426
Missy and Sechem Phoenix dit Fizzy Bomb the lovers

received_265513944707288
Sechem Psyché dite Phara, playtime !

received_3005438912842596
Sechem Pollux, no stress 

IMG_20200517_180832
Sechem Praline

sdr
Sechem Physalis

received_965764637172505
Sechem Pivoine dite Sekhmet, very relaxed

received_275156820398783
Sechem Plume, the little one

Il y a 1 an Netanya donnait naissance à 7 superbes petits Maus Egyptiens : 2 mâles et 5 femelles avec des nuances de bronze très différentes. Physalis et Praline sont restées avec nous. Grâce à leurs supers adoptants nous avons très régulièrement des nouvelles des autres petits trésors, voici donc une photo récente des petits à qui nous souhaitons un très Joyeux Anniversaire !!!!

1 year ago, Netanya gave birth to 7 beautiful Egyptian Maus : 2 boys and 5 girls with different shade of bronze. Physalis and Praline are with us. Thanks to their lovely adopters, we regularly have news of the other little treasures, here are recent photos of  all of them. We wish them a very Happy Birthday !!!

 

 

Travaux terminés / Works ended

Fin des travaux !  Voici donc les nouveaux aménagements pour nos Maus Egyptiens. Nous tenons à préciser que nous privilégions la vie de nos petits félins avec nous à la maison, mais nous souhaitions avoir des locaux  disponibles en cas de nécessité (incompatibilité entre chats, quarantaine,mariage…).

End of the works ! Here are the new works for our Egyptian Maus. We would like to insist that we prioritize the life of our little felines with us at hom,but we wish to have available premises in case of need (incompatibility between cats, quarantine, mating….).

Dans la dépendance où se trouvent les appartements d’Hotep, nous avons créé une pièce supplémentaire de 9m2, cet espace possède une grande baie vitrée par laquelle nos petits félins pourront profiter d’un enclos extérieur, à l’ombre des noisetiers, d’environ 24m2. 

In the dependencies, where Hotep lives,we have created an additional room of 9m2, this area has a bay window with an access to an external run of about 24m2 beneath shady hazel trees.

IMG_20200620_174825

IMG_20200620_175322
Hotep enjoying the new area

IMG_20200620_192010

IMG_20200620_175050

Devant la maison, un abri de jardin a été installé, il a été isolé et électrifié pour permettre à ses petits pensionnaires de ne pas avoir froid l’hiver. Un bel enclos de 15m2 a été ajouté afin que nos maus puissent profiter de l’air de la campagne.

In front of the house, a garden shelter was built,it was insulated and electrified in order that its little residents will  not be cold in winter. A nice external run of 15m2 was added so our maus can enjoy the country air.

IMG_20200620_180221

IMG_20200620_180139IMG_20200620_200514

Il nous reste plus qu’à meubler les différents espaces avec arbres à chat, coussin et jeux pour les rendre plus conviviaux.

Next step is to add cat trees, cushions, games to the different rooms to make them more friendly.

 

Travaux en cours / Works on going

 

La chatterie Sechem a prévu des travaux d’aménagement pour le bien-être et le confort de ses pensionnaires félins. Les travaux ont commencé lundi et dureront toute la semaine. Patience, patience nous vous montrerons le résultat dans notre prochain article !

The Sechem cattery has planed some works for the well-being and comfort  of its feline residents. The works have started on monday and will continue all the week. Be patient, we will show you the results in our next article!

 

Latest photos of our future little prince

IMG_20200611_174223
AstartesMau Rockefeller

IMG_20200611_174117
AstartesMau Rockefeller

IMG_20200611_174302
AstartesMau Rockefeller

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_20200611_174159
AstartesMau Rockefeller

Voici les dernières photos de l’adorable et superbe AstartesMau Rockefeller, son arrivée est prévue pour mi- Juillet, nous avons hâte de le rencontrer. Merci encore à son éleveur David Garwood de nous donner des nouvelles très régulièrement.

Here are the latest photos of the lovely and beautiful AstartesMau Rockefeller, he will join us by mid July, we are all waiting to welcome him. Thank you again to his breeder David Garwood to regularly give news.

 

 

 

 

Praline et Pop-Corn

 

 

IMG_20200530_214313
Sechem Praline et Sechem Pop-Corn

Praline (10 mois) et Pop-Corn (12 mois) ont été élevés ensemble et ça se voit.  Notre petite douceur Praline et son cousin le grand tendre Pop-Corn sont très attachés l’un à l’autre.

Praline (10 months) and Pop-Corn (12 months) have grown together and it shows. Our little sweetness Praline and her cousin the big gentle Pop-Corn are very cared to each other.

 

Mère et fille / Mother and daughter

 

 

IMG_20200528_101052
Amiel-Goshen Netanya of Sechem et Sechem Physalis

IMG_20200528_101017
Amiel-Goshen Netanya of Sechem et Sechem Physalis

Un air de famille entre Physalis et sa maman Netanya : même maquillage, même tête, même corps long et mince mais Physalis a hérité de la couleur plus chaude de son papa Hotep. Les voici toutes les 2 dans une petite vidéo pleine de tendresse.

A family resemblance between Physalis and her mum Netanya : same marking, same head, same thin and long body but Physalis inherited the warm colour of her dad Hotep. Here they are in a short  and sweet video.

Introducing AstartesMau Rockefeller

IMG-20200520-WA0000

AstartesMau Rockefeller

IMG-20200520-WA0003
AstartesMau Rockefeller

IMG-20200520-WA0001
AstartesMau Rockefeller

We are very happy to introduce you AstartesMau Rockefeller. This beautiful little boy was born on the 04th of March at AstartesMau cattery in Wales. He will continue the lines of his father Imperial Grand Champion Léo de Denderah and his mother Grand Champion Geniemau Lady Charlotte. Rockefeller is a sweet lovely boy with a beautiful warm colour, great contrast and an irresistible worried look, he will be a very nice fiancé for our ladies.

Many many thanks to his breeder David Garwood for trusting us. We are looking forward to welcome Rocky  by mid June in France !

Nous sommes très heureux de vous présenter AstartesMau Rockefeller. Ce magnifique petit mâle est né le 04 Mars à la chatterie AstartesMau au Pays de Galles. Il est issu du mariage entre Imperial Grand Champion Léo de Denderah et Grand Champion Geniemau Lady Charlotte. Rockefeller est un petit gars tout gentil, avec une très belle couleur bronze chaude, un superbe contraste et un worried-look déjà irrésistible, il fera un très beau fiancé pour nos demoiselles.

Un très grand merci à son éleveur David Garwood pour sa confiance.Nous avons hâte d’accueillir Rocky en France aux environs de mi Juin ! 

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑