Chatterie Sechem

Et c’est au tour d’Oriyah de partir. A l’heure actuelle, Oriyah est en route pour l’Angleterre où elle va rejoindre la chatterie Amiel-Goshen et vivre avec sa grand-mère Amiel-Goshen Yosefa et son arrière grand-mère Maunarch Florina(entre autres).  Merci à Patrick Le Coustumer d’accueillir notre petite beauté.

It is time for Oriyah to go. Currently, Oriyah is on the way to go to England where she will leave with her grand mother Amiel-Goshen Yosefa and her great grand-mother Maunarch Florina (among others). Many thanks to Patrick Le Coustumer to receive our little beauty. 

Hier notre petit Ocelot a rejoint sa nouvelle famille en Suisse. Le soir même Ocelot avait fait le tour de son nouveau domaine et avait conquis ses adoptants !

Yesterday Ocelot joined his new family in Switzerland. By evening, he had visited his new home and conquered his adopters !

Notre bel Odin est parti hier, il a rejoint la chatterie Amset en région parisienne où il vivra avec de nombreux Maine Coons et 2 copines Maus Egyptiens de couleur bronze. Un grand merci à Isabelle et Alain Dellion pour leur accueil et un merci tout spécial à l’adorable Maxime qui a tout de suite pris Odin sous sa protection.

Our beautiful Odin left yesterday, he joined the Amset catteery where he will live with many Maine Coons and 2 bronze Egyptian Maus friends .  Big thanks to Isabelle and Alain Dellion for their welcome and a special thank to lovely Maxime who takes immediately Odin under its protection.

Tous nos trésors ont trouvé d adorables adoptants, à l’exception de notre petit Oric. Oric a une superbe couleur chaude, il sera grand et haut sur pattes comme son papa Amiel-Goshen Na Or. Il a un caractère très doux et reste un peu plus réservé que ses frères et sœur. Un amour de chaton pour une famille aimante.

All of our treasures have found lovely families, except our little Oric. Oric has a beautiful warm color, he will be tall and long legged as his father Amiel-Goshen Na Or. He is a soft character and little more reserved than his brothers and sister. A lovely kitten for a sweet family.

–

Quelques photos des trésors aujourd’hui / Some pictures of the treasures today.

Nos petits trésors ont eu leurs premiers vaccins cette semaine, ils sont en grande forme et pèsent entre 1kg et 1,1kg. Petit bleu a trouvé une super famille d’adoption samedi. Il ne reste plus qu’à petit jaune et petit vert de faire chavirer le cœur de gentils adoptants.

Our little treasures had their first vaccines this week, they weigh between 1kg and 1,1kg. Little blue boy finds  a super family on saturday. Only yellow and green boys are waiting for lovely adopters.

Nos petits trésors ont eu 7 semaines, le temps passe trop vite !

Our treasures are 7 weeks old,, time is flying so fast !